El joven se encontraba haciendo footing en las cercanías de Les Alluets-le-Roi, una población francesa, cuando sintió «un fuerte golpe» en la cabeza: era el águila ratonera, que había interpretado que su territorio estaba siendo violado y quería proteger a sus crías.
El artículo Un águila ratonera ataca y hiere en la cabeza a un joven que hacía deporte aparece primero en Revista Jara y Sedal.